1 00:00:01,637 --> 00:00:02,687 Thanks to a string 2 00:00:02,705 --> 00:00:05,879 of missed shots in the field, and because shame 3 00:00:05,912 --> 00:00:08,818 builds character, maggot, 4 00:00:08,851 --> 00:00:10,655 I shall now retrain you 5 00:00:10,688 --> 00:00:13,626 in the art of the net gun. 6 00:00:13,627 --> 00:00:15,297 Meet your target. 7 00:00:15,966 --> 00:00:17,634 This is safe, right? 8 00:00:17,635 --> 00:00:18,670 We'll know soon. 9 00:00:18,671 --> 00:00:19,940 Officers, take aim. 10 00:00:20,240 --> 00:00:22,477 Release the target! 11 00:00:22,478 --> 00:00:25,884 It's not your friend, it's a toddler 12 00:00:25,885 --> 00:00:27,320 being chased by a timber wolf. 13 00:00:27,321 --> 00:00:29,191 -[Frank] Fire! [gun fires] 14 00:00:29,225 --> 00:00:31,630 Did you even have your eyes open for that shot? 15 00:00:31,663 --> 00:00:32,713 Fail! 16 00:00:32,732 --> 00:00:33,782 [Daisy] Oh! 17 00:00:36,540 --> 00:00:37,642 I can't do it. 18 00:00:37,643 --> 00:00:38,576 I can't shoot my boy. 19 00:00:38,577 --> 00:00:40,680 Your boy just killed a mother of three. 20 00:00:40,681 --> 00:00:41,917 -Fail! -Oh. 21 00:00:41,950 --> 00:00:43,921 Wait for it. 22 00:00:43,954 --> 00:00:45,792 -Gotcha. [gun clicks] 23 00:00:45,825 --> 00:00:47,328 Did you jam my gun? 24 00:00:47,329 --> 00:00:48,763 Always check your cartridge. 25 00:00:48,764 --> 00:00:50,167 Fail! 26 00:00:50,367 --> 00:00:53,473 You have brought shame to the name of Colin Brown. 27 00:00:53,508 --> 00:00:54,575 Come on, guys. 28 00:00:54,576 --> 00:00:56,212 Inventor of the net gun. 29 00:00:56,245 --> 00:00:57,982 [gun fires] -[Frank struggles] 30 00:00:57,983 --> 00:00:59,519 [groaning] 31 00:00:59,553 --> 00:01:00,603 [Daisy chuckles] 32 00:01:00,755 --> 00:01:02,391 Fixed the cartridge. 33 00:01:02,392 --> 00:01:03,994 Sir. 34 00:01:03,995 --> 00:01:05,029 Lunch, anybody? 35 00:01:05,030 --> 00:01:06,266 I could go for some Thai. 36 00:01:06,299 --> 00:01:08,336 All these nets have me craving seafood. 37 00:01:08,337 --> 00:01:10,707 Your training worked. She hit you on the first shot. 38 00:01:10,708 --> 00:01:13,547 Wait, are you guys going with Thai or seafood?! 39 00:01:13,614 --> 00:01:14,816 Seafood, they say- 40 00:01:14,850 --> 00:01:16,152 Shut up, maggot! 41 00:01:16,153 --> 00:01:17,721 Sorry. 42 00:01:17,722 --> 00:01:18,957 Sorry, you want me to help you up? 43 00:01:18,958 --> 00:01:19,959 Yeah. Can you help me? 44 00:01:19,960 --> 00:01:23,132 ? [vocalizing] 45 00:01:49,987 --> 00:01:51,857 Okay. Next up, we have a personal 46 00:01:51,890 --> 00:01:53,393 announcement from Daisy. 47 00:01:53,427 --> 00:01:54,477 Oh, yes. 48 00:01:54,697 --> 00:01:56,667 Do not use the quilted toilet paper. 49 00:01:56,700 --> 00:01:57,780 I bring that from home. 50 00:01:57,869 --> 00:02:00,642 It is not my fault that Seattle can only afford one-ply. 51 00:02:00,643 --> 00:02:02,310 -Thank you. -[Emily] Thank you, Daisy. 52 00:02:02,311 --> 00:02:03,379 Yeah, duly noted. 53 00:02:03,413 --> 00:02:05,317 Oh... are we starting on time? 54 00:02:05,318 --> 00:02:06,720 Yeah, just like we do every morning. 55 00:02:06,721 --> 00:02:08,991 Wait, so this... this is the morning meeting? 56 00:02:09,024 --> 00:02:10,695 Man, having a job is crazy. 57 00:02:10,728 --> 00:02:13,332 Parker, did you use our gym to do some squatting? 58 00:02:13,333 --> 00:02:14,234 We hear you're good at that. 59 00:02:14,235 --> 00:02:16,405 Nah, Big Cat. Today was chest and arms. 60 00:02:16,406 --> 00:02:18,677 See, with Parker, your sarcasm doesn't break through. 61 00:02:18,678 --> 00:02:21,049 It's like somebody throwing darts at a tank. 62 00:02:21,082 --> 00:02:22,551 Ting! Ting! Ting! Ting! 63 00:02:22,552 --> 00:02:24,855 Did you guys choreograph an anti-sarcasm dance? 64 00:02:24,856 --> 00:02:27,662 Parker, you really fine, but you are distracting. 65 00:02:27,663 --> 00:02:29,598 And my boss has the floor right now, so. 66 00:02:29,599 --> 00:02:32,437 Understood. My apologies. I gotta get out of here anyways. 67 00:02:32,438 --> 00:02:34,307 -Bye. -Ooh, you taste salty. 68 00:02:34,308 --> 00:02:36,312 It's like... like kissing a potato chip. 69 00:02:36,313 --> 00:02:37,881 -[Parker] Ah! -That's nasty. 70 00:02:37,882 --> 00:02:38,817 Yuck. 71 00:02:38,818 --> 00:02:39,852 And next up, 72 00:02:39,853 --> 00:02:41,591 as a thank you to Frank 73 00:02:41,592 --> 00:02:43,492 for returning their horse last month. 74 00:02:43,493 --> 00:02:45,631 Rutton Ranch House sent him this gift certificate 75 00:02:45,632 --> 00:02:48,403 for a free couple's sunset horse ride. 76 00:02:48,437 --> 00:02:51,409 Romantic and free? That's my kinda date, Big Cat. 77 00:02:51,410 --> 00:02:52,645 Oh, I'm shutting that nickname down. 78 00:02:52,646 --> 00:02:54,348 Are you sure? 'Cause it's good. 79 00:02:54,349 --> 00:02:55,818 Oh, if it's available, I call it. 80 00:02:55,819 --> 00:02:56,686 I'm Big Cat now. 81 00:02:56,687 --> 00:02:58,590 Frank, if I may. When was the last time 82 00:02:58,624 --> 00:03:00,561 that you went on an actual date? 83 00:03:00,562 --> 00:03:02,531 It's hard to keep track of those things. 84 00:03:02,532 --> 00:03:04,342 Yeah, it's three months by my count. 85 00:03:04,343 --> 00:03:06,471 You said you were taking time to work on yourself. 86 00:03:06,472 --> 00:03:07,574 That long of a dry spell, 87 00:03:07,575 --> 00:03:09,344 I'll bet he's working on himself. 88 00:03:09,345 --> 00:03:10,548 -Hey-oh! -Hey-oh! 89 00:03:10,815 --> 00:03:13,353 That's so fun. Um, so... this gift certificate 90 00:03:13,354 --> 00:03:15,356 expires at the end of the month, which is 91 00:03:15,357 --> 00:03:16,893 that, oh... that's today. 92 00:03:16,927 --> 00:03:19,666 Cool idea. Give it to me, and I'll take Parker. 93 00:03:19,699 --> 00:03:21,536 Doesn't he get enough free stuff? 94 00:03:21,537 --> 00:03:23,372 I mean, he walked outta here in my gym shorts. 95 00:03:23,373 --> 00:03:25,042 It's tonight. That's a tight timetable. 96 00:03:25,043 --> 00:03:26,846 Even for me. For you, impossible. 97 00:03:26,847 --> 00:03:27,848 There's just no way. 98 00:03:27,849 --> 00:03:30,354 Insulting challenge accepted. 99 00:03:30,355 --> 00:03:31,556 [Victoria] You know what? Fine. 100 00:03:31,557 --> 00:03:33,994 Find a filly by 5:00, or the free ride is mine. 101 00:03:34,027 --> 00:03:35,077 Shake on it. 102 00:03:35,832 --> 00:03:37,668 -Shake my- -Oh! Oh... 103 00:03:37,702 --> 00:03:39,839 Dry spell's making a lotta sense. 104 00:03:40,407 --> 00:03:42,644 Hey, Community Outreach Officer. 105 00:03:42,645 --> 00:03:45,150 First official event tonight. Very exciting. 106 00:03:45,151 --> 00:03:46,653 I figured, why do a neutering event 107 00:03:46,654 --> 00:03:48,891 when you can do a neutering experience? 108 00:03:48,892 --> 00:03:49,892 -Mmm... -Right? 109 00:03:49,893 --> 00:03:51,830 Dr. Green does the surgery. 110 00:03:51,831 --> 00:03:52,898 I pour the wine. 111 00:03:52,899 --> 00:03:54,101 That's why I called it 112 00:03:54,135 --> 00:03:56,005 the Sip and Snip. 113 00:03:56,974 --> 00:03:58,477 - Yeah - Love that. 114 00:03:58,511 --> 00:04:00,012 Yeah, it's very ambitious. 115 00:04:00,013 --> 00:04:01,983 DJ's ready, food trucks are ready. 116 00:04:01,984 --> 00:04:03,086 -It's- -Food trucks. 117 00:04:03,120 --> 00:04:04,210 -So... so multiple. -Yep. 118 00:04:04,222 --> 00:04:07,561 Mmm. Maybe I should just stay tonight and help out. 119 00:04:07,562 --> 00:04:08,863 Aren't you the one who gave an entire 120 00:04:08,864 --> 00:04:11,034 PowerPoint presentation about how you were gonna 121 00:04:11,035 --> 00:04:12,739 delegate more after the merger? 122 00:04:12,772 --> 00:04:15,443 That was a PowerPoint and this is real life. 123 00:04:15,444 --> 00:04:17,179 Okay, so in that case, maybe I'll just send you 124 00:04:17,180 --> 00:04:18,482 a text update every 20 minutes. 125 00:04:18,483 --> 00:04:19,785 The way I make Danny do on sleepovers. 126 00:04:19,786 --> 00:04:21,356 That would be great. Would you? 127 00:04:22,191 --> 00:04:23,728 -You were joking. -Mmm. 128 00:04:23,729 --> 00:04:24,561 As was I. 129 00:04:24,562 --> 00:04:26,833 I trust you, obviously. 130 00:04:28,436 --> 00:04:29,606 -Hey! -Hey. 131 00:04:29,607 --> 00:04:31,374 Thanks for volunteering to help out 132 00:04:31,375 --> 00:04:32,678 at the Sip and Snip tonight. 133 00:04:32,679 --> 00:04:33,680 Yeah, totally. 134 00:04:33,681 --> 00:04:35,584 Uh, but you know what would be even better? 135 00:04:35,585 --> 00:04:37,387 I'm not spying on Patel for you. 136 00:04:37,420 --> 00:04:38,470 You have to! 137 00:04:38,471 --> 00:04:39,859 This whole thing is shaping up to be 138 00:04:39,860 --> 00:04:40,827 a real poop show. 139 00:04:40,828 --> 00:04:41,663 No. No way! 140 00:04:41,664 --> 00:04:42,998 Patel's in double thumbs-up mode. 141 00:04:42,999 --> 00:04:44,669 He's got this. Look at him. 142 00:04:45,204 --> 00:04:46,254 See? 143 00:04:46,306 --> 00:04:48,844 It's not a big deal. Just turn on your body camera, 144 00:04:48,845 --> 00:04:51,081 let it roll, and then I'll watch the live feed 145 00:04:51,082 --> 00:04:52,132 from another room. 146 00:04:52,184 --> 00:04:54,722 Okay, look, I don't usually bring up the HR stuff 147 00:04:54,723 --> 00:04:56,727 with our relationship, but right now, 148 00:04:56,760 --> 00:04:59,098 you're wading into a very gray area. 149 00:04:59,164 --> 00:05:00,502 Okay. 150 00:05:00,535 --> 00:05:03,139 You know, it's kinda hot when you set boundaries. 151 00:05:03,173 --> 00:05:04,909 -Really? -Say it again. 152 00:05:07,113 --> 00:05:08,851 Very gray area. 153 00:05:08,884 --> 00:05:10,722 Okay! Okay. 154 00:05:11,389 --> 00:05:13,793 Oh, I'm sure they would delay the sunset ride 155 00:05:13,794 --> 00:05:14,762 for you, Heather. 156 00:05:14,763 --> 00:05:16,993 Well, anywho, what time do you get off work? 157 00:05:17,000 --> 00:05:20,073 9:30? That's ridiculous. Let me talk to your boss. 158 00:05:20,106 --> 00:05:21,610 [call ends] -Hello? 159 00:05:21,611 --> 00:05:23,212 -Hello? -Let's look at the bright side. 160 00:05:23,213 --> 00:05:24,983 At least that lady remembered you. 161 00:05:24,984 --> 00:05:25,918 The first woman remembered me. 162 00:05:25,919 --> 00:05:27,486 She just couldn't remember from what. 163 00:05:27,487 --> 00:05:28,890 You're like a batter in a slump, brother. 164 00:05:28,891 --> 00:05:30,860 You know, you're in your head. You're overthinking it. 165 00:05:30,861 --> 00:05:32,965 Yeah, well, that's what regular thinking looks like 166 00:05:32,966 --> 00:05:33,967 to an under-thinker. 167 00:05:33,968 --> 00:05:35,018 Now, there he is! 168 00:05:35,019 --> 00:05:37,908 See, the sarcastic guy doesn't care what anybody thinks. 169 00:05:37,909 --> 00:05:39,612 That's the guy who's gonna get a date. 170 00:05:39,613 --> 00:05:41,014 I'm not taking you on the horse ride. 171 00:05:41,015 --> 00:05:43,251 The more you push me away, the more it makes me 172 00:05:43,252 --> 00:05:44,822 wanna come and getcha. 173 00:05:45,390 --> 00:05:47,828 ? [party music plays] 174 00:05:49,866 --> 00:05:51,035 Daisy. 175 00:05:51,036 --> 00:05:52,036 Hey. 176 00:05:52,037 --> 00:05:54,106 Can you get me another box of wine, please? 177 00:05:54,107 --> 00:05:55,076 Daisy. 178 00:05:55,077 --> 00:05:55,911 -Oh. Uh. -Hey. 179 00:05:55,912 --> 00:05:57,246 You have something more important 180 00:05:57,247 --> 00:05:58,315 than Barbra Streisand's life story? 181 00:05:58,316 --> 00:06:00,955 Do you know she used a water bottle as a doll? 182 00:06:00,989 --> 00:06:02,625 Okay. I'm sorry. 183 00:06:02,626 --> 00:06:03,960 I thought you were here to help. 184 00:06:03,961 --> 00:06:05,964 Oh, no, I'm here to butter up Emily so I can 185 00:06:05,965 --> 00:06:08,604 ask for more vacation days for my cruise. 186 00:06:08,637 --> 00:06:10,741 Uh, listen, Big Cat. 187 00:06:10,742 --> 00:06:11,576 Hey! 188 00:06:11,577 --> 00:06:13,327 Either you help me, or I tell Emily. 189 00:06:13,446 --> 00:06:15,551 That was a good use of the nickname, 190 00:06:15,585 --> 00:06:17,554 but bad use of the ultimatum. 191 00:06:17,555 --> 00:06:20,393 I just have to tell Emily that you can't handle this. 192 00:06:21,029 --> 00:06:22,632 Oh. Well. 193 00:06:22,633 --> 00:06:23,966 -Well, you boxed me in. -Yes. 194 00:06:23,967 --> 00:06:25,670 Can you just make sure people are filling out 195 00:06:25,671 --> 00:06:27,106 the sign-in sheet? -Hell no! 196 00:06:27,107 --> 00:06:28,157 Actually, yes. 197 00:06:28,158 --> 00:06:30,747 Because there might be some single hotties in here 198 00:06:30,748 --> 00:06:33,485 and you already know they're thoughtful about birth control. 199 00:06:33,486 --> 00:06:35,056 Yeah, whatever. 200 00:06:35,089 --> 00:06:36,292 Okay. 201 00:06:36,293 --> 00:06:37,259 Dr. Green! 202 00:06:37,260 --> 00:06:38,996 You ready to slice 'em and dice 'em, bro? 203 00:06:38,997 --> 00:06:40,867 Ready? I already started and get this. 204 00:06:40,868 --> 00:06:43,138 One of those dogs had a tumor in his testicles. 205 00:06:43,139 --> 00:06:44,809 -Nice. -You're saving lives, bro. 206 00:06:44,810 --> 00:06:47,046 Hey, can you put that in an email to my parents? 207 00:06:47,047 --> 00:06:48,149 [Patel laughs] 208 00:06:48,182 --> 00:06:49,232 Oh... 209 00:06:49,233 --> 00:06:50,754 Put that in an email, for real. 210 00:06:50,755 --> 00:06:52,189 -Please, I'm being serious. -Yeah. 211 00:06:52,190 --> 00:06:53,761 Hey! What the heck is this? 212 00:06:53,794 --> 00:06:56,264 [Patel] We've talked about this a million times... 213 00:06:57,869 --> 00:06:59,005 Boss? 214 00:06:59,006 --> 00:07:00,006 Hi! 215 00:07:00,007 --> 00:07:01,744 Hey. I was, uh... 216 00:07:01,777 --> 00:07:04,214 checking my makeup in the good light. 217 00:07:04,248 --> 00:07:05,518 [Emily chuckles] 218 00:07:05,652 --> 00:07:08,891 Okay, fine. I was spying on the Sip and Snip. 219 00:07:08,925 --> 00:07:09,975 I have a problem. 220 00:07:09,976 --> 00:07:12,363 Okay, that's it. You're coming with me to Tai Chi class. 221 00:07:12,364 --> 00:07:13,633 It'll get your mind off of things. 222 00:07:13,634 --> 00:07:14,602 -Come on. -Tai Chi? Uh. 223 00:07:14,603 --> 00:07:15,469 -Yes. -Oh, okay. Yeah. 224 00:07:15,470 --> 00:07:16,404 No, it's-it's probably for the best. 225 00:07:16,405 --> 00:07:18,309 Um, I think the guys in the motor pool 226 00:07:18,310 --> 00:07:19,344 thought I was gonna jump. 227 00:07:19,345 --> 00:07:20,480 Okay. Come on. 228 00:07:22,673 --> 00:07:26,625 I know the CDC says we're not supposed to 229 00:07:26,626 --> 00:07:29,633 snuggle these girls, but, boy, is it tempting. 230 00:07:29,634 --> 00:07:31,301 Sorry about him, he got dropped on his head. 231 00:07:31,302 --> 00:07:32,972 By me. Later today. 232 00:07:33,974 --> 00:07:35,024 I needed a laugh. 233 00:07:35,025 --> 00:07:37,146 Jokes are free, the rest comes outta your taxes. 234 00:07:37,147 --> 00:07:39,853 Oh, so technically, you're my employee. 235 00:07:39,886 --> 00:07:43,192 I have 4.2 million bosses as of the latest census. 236 00:07:43,259 --> 00:07:44,962 I'm a very busy man. 237 00:07:45,029 --> 00:07:48,135 Well, thanks for making the time for little old me. 238 00:07:48,804 --> 00:07:49,972 Absolutely. 239 00:07:51,242 --> 00:07:52,879 [chickens clucking] 240 00:07:52,880 --> 00:07:54,748 What's wrong with your face? 241 00:07:54,749 --> 00:07:56,117 I'm probably just having a reaction 242 00:07:56,118 --> 00:07:57,689 to that sparkling repartee. 243 00:07:57,690 --> 00:07:59,156 I'm not gonna ask out a woman that we just 244 00:07:59,157 --> 00:08:01,060 helped out on a call. It's inappropriate. 245 00:08:01,061 --> 00:08:03,232 I don't think there's anything wrong with dating people 246 00:08:03,233 --> 00:08:04,313 you meet through work. 247 00:08:04,402 --> 00:08:07,340 I mean, everybody's so concerned about power dynamics 248 00:08:07,341 --> 00:08:08,810 and making people uncomfortable. 249 00:08:08,811 --> 00:08:10,345 You know what makes me uncomfortable? 250 00:08:10,346 --> 00:08:12,250 Policing the heart, brother. 251 00:08:13,052 --> 00:08:14,102 I'll ask her out. 252 00:08:14,103 --> 00:08:16,424 Because the clock is ticking, and I refuse to debase myself 253 00:08:16,425 --> 00:08:18,295 by asking the ranch for an extension. 254 00:08:20,433 --> 00:08:22,037 Approach is good. 255 00:08:22,104 --> 00:08:24,943 Let's just hope he doesn't want it too bad. 256 00:08:25,176 --> 00:08:27,247 Oh, and she's laughing. 257 00:08:27,280 --> 00:08:28,850 Oh, and he's walking back. 258 00:08:28,884 --> 00:08:31,022 He didn't overstay his welcome. 259 00:08:31,055 --> 00:08:32,105 Yes! 260 00:08:32,106 --> 00:08:33,759 Not gonna break stride because it wouldn't look cool. 261 00:08:33,760 --> 00:08:34,861 Going straight to the truck. 262 00:08:34,862 --> 00:08:37,267 But I need you to get her number, I forgot to ask. 263 00:08:39,372 --> 00:08:41,041 He's back. 264 00:08:42,098 --> 00:08:45,349 [Shred] So, the doctor's name is- 265 00:08:45,350 --> 00:08:46,853 - Excuse me. - is Dr.- 266 00:08:46,873 --> 00:08:48,923 Come here. 267 00:08:48,924 --> 00:08:49,625 Yeah. 268 00:08:49,626 --> 00:08:51,428 Uh, we... we have a situation. 269 00:08:51,429 --> 00:08:53,432 So, remember that stray French bulldog 270 00:08:53,433 --> 00:08:55,036 we picked up yesterday? 271 00:08:55,037 --> 00:08:55,937 We just neutered it. 272 00:08:55,938 --> 00:08:57,005 Boom! Add it to my total. 273 00:08:57,006 --> 00:08:59,712 Turns out it's not a stray, it's a prize-winning 274 00:08:59,746 --> 00:09:02,151 breeder dog and, uh, its owner just showed up. 275 00:09:02,819 --> 00:09:05,189 -[Patel] Oh, God. -Okay, I just Googled it. 276 00:09:05,223 --> 00:09:08,096 French bulldog breeders get $8,000 a puppy. 277 00:09:08,097 --> 00:09:09,832 There's four to five dogs per litter. 278 00:09:09,833 --> 00:09:10,883 That's... that's like... 279 00:09:10,884 --> 00:09:13,773 Okay, baby, you're straining. Just know it's a lotta money. 280 00:09:13,774 --> 00:09:15,109 You really screwed us on this one, Patel. 281 00:09:15,110 --> 00:09:16,745 You were in charge of the check-ins, right? 282 00:09:16,746 --> 00:09:18,181 -You dropped the ball. -But you are in charge of me. 283 00:09:18,182 --> 00:09:19,719 -You dropped two balls. -'Cause you're the leader. 284 00:09:19,720 --> 00:09:20,854 Hey, hey, hey, hey! Stop! 285 00:09:20,855 --> 00:09:22,758 The bigger thing is that Emily's gonna lose her mind 286 00:09:22,759 --> 00:09:23,809 when she hears it. 287 00:09:23,810 --> 00:09:26,497 But no one's gonna hear about this unless someone narks on us. 288 00:09:26,498 --> 00:09:28,102 You gonna nark on us, buddy? 289 00:09:28,103 --> 00:09:29,170 Don't threaten my boy. 290 00:09:29,171 --> 00:09:31,007 But no one can hear about this, sweetie, okay? 291 00:09:31,008 --> 00:09:33,011 Hey, again, just given our slight age difference, 292 00:09:33,012 --> 00:09:34,347 it feels odd when you mother me. 293 00:09:34,348 --> 00:09:35,488 Listen, we need an idea. 294 00:09:35,518 --> 00:09:36,568 Yes. 295 00:09:36,569 --> 00:09:38,823 What if we say that the vet found a suspicious growth? 296 00:09:38,824 --> 00:09:41,095 Had to operate to save the dog's life. 297 00:09:41,096 --> 00:09:42,196 I kinda like this idea. 298 00:09:42,197 --> 00:09:43,247 What? Guys. 299 00:09:43,248 --> 00:09:45,536 Faking dog tumors? That's what we're on right now? 300 00:09:45,537 --> 00:09:46,572 -That's what we're on. -Dog tumors? 301 00:09:46,573 --> 00:09:49,245 I know, I know, he's right. We can't do that. 302 00:09:49,278 --> 00:09:51,049 Without Dr. Green's help. 303 00:09:51,382 --> 00:09:53,519 Coming up on 5:00 PM. 304 00:09:53,520 --> 00:09:55,156 You strike out? 305 00:09:55,241 --> 00:09:58,461 Does that answer your question? 306 00:09:58,462 --> 00:10:00,934 My date is running a little bit late. 307 00:10:00,935 --> 00:10:02,470 In fact, I'm gonna send her another pin. 308 00:10:02,471 --> 00:10:04,843 Oh my god, Frank. There's so many texts. 309 00:10:04,876 --> 00:10:06,713 You got stood up, partner. 310 00:10:06,746 --> 00:10:09,016 No! No. She's a farmer. 311 00:10:09,017 --> 00:10:10,457 There's no service out there. 312 00:10:12,257 --> 00:10:13,392 Yep. It's over. 313 00:10:13,425 --> 00:10:14,896 Man, this place has it all. 314 00:10:14,929 --> 00:10:17,167 Gym. Shower. Wine bar. 315 00:10:17,200 --> 00:10:18,303 I might never leave. 316 00:10:18,336 --> 00:10:19,773 I have a fun idea for us. 317 00:10:19,806 --> 00:10:21,175 I love fun and your ideas. 318 00:10:21,242 --> 00:10:24,414 Sunset horseback ride at Rutton Ranch tonight. 319 00:10:24,415 --> 00:10:25,851 Hmm. Blah. 320 00:10:25,852 --> 00:10:26,952 Why are you making those noises? 321 00:10:26,953 --> 00:10:28,923 Yeah, it's not like she asked you to get a job. 322 00:10:28,924 --> 00:10:31,395 I just don't vibe with the idea of riding animals. 323 00:10:31,428 --> 00:10:32,831 It doesn't seem cool. 324 00:10:32,832 --> 00:10:34,768 What about the three animals in that meatball? 325 00:10:34,769 --> 00:10:36,505 Come on, I used to ride all the time back home. 326 00:10:36,506 --> 00:10:37,841 Those horses never complained. 327 00:10:37,842 --> 00:10:38,843 I don't know, I just can't. 328 00:10:38,844 --> 00:10:40,212 You know, but I don't want you to miss out. 329 00:10:40,213 --> 00:10:41,849 So why don't you take Frank? He's already got 330 00:10:41,850 --> 00:10:43,018 the cool boots and everything. 331 00:10:43,019 --> 00:10:45,356 I mean, the gift voucher would just go to waste, so... 332 00:10:45,357 --> 00:10:49,832 Which technically means I just scored a date, so I win. 333 00:10:49,833 --> 00:10:51,134 And by the way, I will be quoting 334 00:10:51,135 --> 00:10:53,038 the movie Tombstone throughout the ride. 335 00:10:53,039 --> 00:10:54,140 I don't know what that is. 336 00:10:54,141 --> 00:10:56,044 Parker, you like Tombstone? 337 00:10:56,078 --> 00:10:57,128 I love pizza. 338 00:10:58,235 --> 00:11:00,285 Emily. 339 00:11:00,286 --> 00:11:02,056 This is my instructor, 340 00:11:02,057 --> 00:11:03,292 Sifu Gary. 341 00:11:03,293 --> 00:11:04,360 Oh, it sounded like... 342 00:11:04,361 --> 00:11:07,166 you said Seafood Gary, but that can't be right. 343 00:11:07,167 --> 00:11:08,035 Is-is that right? 344 00:11:08,036 --> 00:11:11,007 Sifu is like a title, like teacher. 345 00:11:11,008 --> 00:11:11,842 Mmm. 346 00:11:11,843 --> 00:11:13,044 Welcome to our class. - Thanks. 347 00:11:13,045 --> 00:11:15,315 Bettany's here every week, right there in the front row. 348 00:11:15,316 --> 00:11:17,955 Took me a while to get up there. I started in the back. 349 00:11:17,988 --> 00:11:20,326 Then Diane got carpal tunnel 350 00:11:20,360 --> 00:11:22,463 and I saw my opening. [laughs] 351 00:11:23,286 --> 00:11:25,269 Oh, um... 352 00:11:25,270 --> 00:11:28,341 Oh, um, Boss, there's no phones in class. 353 00:11:28,342 --> 00:11:29,343 It's a pretty strict policy. 354 00:11:29,344 --> 00:11:31,448 Oh, totally. That... yeah, that makes sense. 355 00:11:31,883 --> 00:11:35,056 Um... maybe we should have Sifu Gary 356 00:11:35,090 --> 00:11:37,260 hold your phone until class is over. 357 00:11:37,595 --> 00:11:39,330 -Oh. -I'd be happy to. 358 00:11:39,932 --> 00:11:42,370 -Sure. -And your Apple Watch. 359 00:11:43,172 --> 00:11:44,341 Okay. 360 00:11:44,374 --> 00:11:45,977 Yup. And your tablet. 361 00:11:45,978 --> 00:11:47,581 -Oh, wow. -Both of 'em. 362 00:11:47,615 --> 00:11:49,084 Okay, just take the whole bag. 363 00:11:50,654 --> 00:11:51,704 Oh, my gosh. 364 00:11:51,705 --> 00:11:54,160 I haven't seen that much denim since we trapped that possum 365 00:11:54,161 --> 00:11:55,911 at the Yellowstone viewing party. 366 00:11:55,912 --> 00:11:57,634 Wait, they're coming over. They're coming over. 367 00:11:57,635 --> 00:11:58,636 Howdy, partners. 368 00:11:58,637 --> 00:12:00,106 -Hi. -Howdy. 369 00:12:00,107 --> 00:12:02,242 Wow, you guys are adorable. Are you twins? 370 00:12:02,243 --> 00:12:03,077 Oh, we're married. 371 00:12:03,078 --> 00:12:04,648 Hmm, didn't say no to being twins. 372 00:12:04,649 --> 00:12:06,285 I'm Paul, this is Sapphire. 373 00:12:06,318 --> 00:12:07,421 [Victoria] Stop it! 374 00:12:07,454 --> 00:12:09,559 -I'm Paul. -And I'm Sapphire. 375 00:12:09,592 --> 00:12:11,061 Oh, you're kidding! 376 00:12:11,062 --> 00:12:13,132 We're kidding. That was... that was not true. 377 00:12:13,166 --> 00:12:15,069 Gotta keep an eye on you two. 378 00:12:15,102 --> 00:12:16,305 Whoo! 379 00:12:16,306 --> 00:12:17,406 Paul, get a photo of me 380 00:12:17,407 --> 00:12:18,976 fake drinking out of the water trough. 381 00:12:18,977 --> 00:12:20,380 -Absolutely. -Yes, Paul! 382 00:12:20,413 --> 00:12:22,551 Whoo! Oh my god, so fun. 383 00:12:23,085 --> 00:12:25,858 Wow, Paul and Sapphire definitely met 384 00:12:25,891 --> 00:12:27,127 at a strip club, huh? 385 00:12:27,160 --> 00:12:29,599 Maybe, but Paul's a terrible stage name. 386 00:12:29,633 --> 00:12:32,370 Rise. Breathe in. 387 00:12:32,404 --> 00:12:34,542 Sink. Breathe out. 388 00:12:34,776 --> 00:12:37,347 Rise. Breathe in. 389 00:12:37,582 --> 00:12:40,052 Sink. Breathe out. 390 00:12:40,554 --> 00:12:43,526 Rise. Breathe in. 391 00:12:43,527 --> 00:12:45,430 Sink. Breathe out. 392 00:12:45,463 --> 00:12:48,035 [keyboard taps, call dials] -Rise. Breathe in. 393 00:12:48,537 --> 00:12:50,574 -Bettany? -[Emily] Hey, it's me. 394 00:12:50,607 --> 00:12:52,545 I'm on Bettany's phone. How's it going 395 00:12:52,578 --> 00:12:53,647 at the Sip and Snip? 396 00:12:53,681 --> 00:12:55,216 Sink, breathe out. 397 00:12:55,249 --> 00:12:56,299 Uh... 398 00:12:56,519 --> 00:12:57,688 Fine. 399 00:12:57,722 --> 00:12:58,890 Wait. You paused. 400 00:12:58,924 --> 00:13:00,158 Why did you pause? 401 00:13:00,159 --> 00:13:01,209 Are you serious? 402 00:13:01,210 --> 00:13:03,265 I'm sorry, I had to check in. It's been, like, an hour. 403 00:13:03,266 --> 00:13:05,169 -It's been nowhere near an hour. -Bettany... 404 00:13:05,170 --> 00:13:07,307 We're holding the moon, not our phones. 405 00:13:07,308 --> 00:13:09,276 Oh, I'm-I'm sorry. It's just that we were- 406 00:13:09,277 --> 00:13:12,107 Maybe it would be best if both of you excused yourselves. 407 00:13:12,203 --> 00:13:14,287 Diane. 408 00:13:14,288 --> 00:13:16,338 Why don't you come back to the front row? 409 00:13:18,964 --> 00:13:21,333 Enjoy your time in the sun, Diane. 410 00:13:21,334 --> 00:13:23,106 It never lasts. 411 00:13:23,439 --> 00:13:25,309 [Emily] I am so sorry. 412 00:13:25,678 --> 00:13:27,180 Dr. Green. 413 00:13:27,214 --> 00:13:28,917 My guy! [laughs] 414 00:13:28,918 --> 00:13:32,657 Listen, hey, you remember that dog with the suspicious growth? 415 00:13:32,658 --> 00:13:34,529 Yeah. That was... that was gnarly. 416 00:13:34,563 --> 00:13:35,997 Yeah, super gnar. 417 00:13:35,998 --> 00:13:37,567 Listen, I got this dog owner been hassling me. 418 00:13:37,568 --> 00:13:40,578 You wouldn't mind saying it's that dog that had the growth? 419 00:13:41,008 --> 00:13:42,443 Oh, you want me to lie. 420 00:13:42,444 --> 00:13:43,547 Big time. 421 00:13:43,614 --> 00:13:45,082 [nervous laughter] 422 00:13:45,116 --> 00:13:49,090 Well, I'd be risking my license, so... no. 423 00:13:49,792 --> 00:13:52,163 Bro. Uh... okay. 424 00:13:52,230 --> 00:13:55,001 I guess the dogs aren't the only ones around here 425 00:13:55,002 --> 00:13:56,137 without balls. 426 00:13:56,138 --> 00:13:58,710 Big Cat, Shred. Let's bounce. 427 00:13:59,177 --> 00:14:01,649 -[Daisy] No balls. -[Shred] Sorry. 428 00:14:02,383 --> 00:14:05,122 So, do all Americans grow up wanting to be cowboys, 429 00:14:05,156 --> 00:14:06,660 or is that just a stereotype? 430 00:14:06,693 --> 00:14:08,596 I had Old West bedsheets. 431 00:14:08,597 --> 00:14:10,634 Cowboys fighting... 432 00:14:10,668 --> 00:14:12,203 other characters. 433 00:14:12,204 --> 00:14:14,374 Do all New Zealanders grow up wanting to be Americans? 434 00:14:14,375 --> 00:14:17,114 Until they meet people like Paul and Sapphire. 435 00:14:17,115 --> 00:14:18,883 What do you think they're doing right now? 436 00:14:18,884 --> 00:14:21,622 Probably finding out how much denim chafes if you get it wet. 437 00:14:21,623 --> 00:14:22,591 [Victoria laughs] 438 00:14:22,592 --> 00:14:24,060 This is so fun. 439 00:14:24,327 --> 00:14:26,432 Parker never dunks on people with me. 440 00:14:26,465 --> 00:14:29,505 Sometimes I worry that he's too pure for my black heart. 441 00:14:29,538 --> 00:14:31,308 Well, opposites attract. 442 00:14:31,309 --> 00:14:33,779 Except in nature and most healthy relationships. 443 00:14:33,780 --> 00:14:35,450 Oh, shut up. 444 00:14:35,785 --> 00:14:37,720 This is so pretty! 445 00:14:37,721 --> 00:14:39,231 -[chuckles] [phone buzzes] 446 00:14:43,498 --> 00:14:46,371 [Victoria] Must feel good to be up past your bedtime. 447 00:14:47,273 --> 00:14:48,576 Yeah. It is. 448 00:15:01,201 --> 00:15:02,571 [Emily] Can we talk yet? 449 00:15:02,604 --> 00:15:05,494 Or are you still afraid you'll say something you regret? 450 00:15:05,845 --> 00:15:07,480 I'm okay. 451 00:15:09,084 --> 00:15:12,357 I am so sorry that I got you moved out of the front row. 452 00:15:12,390 --> 00:15:14,294 I know today was kind of a disaster. 453 00:15:14,295 --> 00:15:16,798 I just, I need to figure out this delegating thing. 454 00:15:16,799 --> 00:15:18,402 You're going bald, Boss. 455 00:15:18,436 --> 00:15:20,440 I know, I did start plucking again. 456 00:15:20,441 --> 00:15:21,441 Is it bad? 457 00:15:21,442 --> 00:15:22,578 It's not awesome. 458 00:15:22,579 --> 00:15:23,579 Mmhmm. 459 00:15:23,580 --> 00:15:24,447 Since this merger, 460 00:15:24,448 --> 00:15:26,117 you've been burning it at both ends. 461 00:15:26,118 --> 00:15:27,168 You can't keep up. 462 00:15:27,169 --> 00:15:29,223 And if that means you gotta delegate some things, 463 00:15:29,224 --> 00:15:31,295 put Patel in charge of an event, 464 00:15:31,328 --> 00:15:32,464 so be it. 465 00:15:32,497 --> 00:15:33,634 But you gotta let it go. 466 00:15:33,834 --> 00:15:36,037 Totally. Yeah. 467 00:15:36,338 --> 00:15:38,409 I have no idea how to do that. 468 00:15:38,442 --> 00:15:41,949 Sifu Gary says it all starts with the breath. 469 00:15:43,854 --> 00:15:45,256 Breathe in. 470 00:15:47,293 --> 00:15:48,696 Breathe out. 471 00:15:48,730 --> 00:15:50,600 [both exhale] 472 00:15:51,603 --> 00:15:53,005 Everything's okay. 473 00:15:54,074 --> 00:15:55,744 Patel's got this. 474 00:15:55,745 --> 00:15:58,281 Miss Davenport, thank you for your patience. 475 00:15:58,282 --> 00:16:00,688 I'm so sorry we had to neuter your dog. 476 00:16:00,689 --> 00:16:01,922 I still don't understand. 477 00:16:01,923 --> 00:16:04,427 For any and all questions, I'm gonna have to direct you 478 00:16:04,428 --> 00:16:05,897 to our resident veterinarian. 479 00:16:05,898 --> 00:16:07,400 -Doctor, um... -B-Cat. 480 00:16:07,433 --> 00:16:10,306 -Dr. B-Cat. -Best in the business. 481 00:16:10,339 --> 00:16:13,146 So, during a routine examination, we unfortunately 482 00:16:13,179 --> 00:16:16,152 found that your dog's dangulus testiculus was, 483 00:16:16,185 --> 00:16:19,158 in layman's terms, totally jacked up. 484 00:16:19,191 --> 00:16:20,594 Dangulus testiculus? 485 00:16:20,595 --> 00:16:21,628 Mm-hmm. 486 00:16:21,629 --> 00:16:23,131 I don't know what the hell's going on here, 487 00:16:23,132 --> 00:16:24,066 but I'm calling my lawyer. 488 00:16:24,067 --> 00:16:26,305 Uh, Officer Taylor recently passed the bar. 489 00:16:26,338 --> 00:16:28,475 He's our in-house counsel. He can... 490 00:16:29,311 --> 00:16:30,379 Uh... yes. 491 00:16:30,446 --> 00:16:33,919 But right now I'm mostly focused on maritime law. 492 00:16:33,920 --> 00:16:35,656 Mar- what? 493 00:16:35,657 --> 00:16:37,127 That's not my dog. 494 00:16:37,160 --> 00:16:39,632 -Huh? -This is precinct 12, right? 495 00:16:39,666 --> 00:16:41,166 No, this is 22. 496 00:16:41,167 --> 00:16:42,505 [laughs] Okay. 497 00:16:42,905 --> 00:16:44,541 I'm in the wrong place. 498 00:16:44,575 --> 00:16:45,625 Oh! Thank God. 499 00:16:45,626 --> 00:16:46,511 I mean, as a doctor, 500 00:16:46,512 --> 00:16:48,348 you would hate to do a neuter wrong. 501 00:16:48,349 --> 00:16:49,818 That would suck. [nervous laugh] 502 00:16:49,819 --> 00:16:50,820 Wow! 503 00:16:50,821 --> 00:16:52,724 I'm gonna leave, but I know you're all lying, 504 00:16:52,725 --> 00:16:53,759 and it's really messed up. 505 00:16:53,760 --> 00:16:55,196 Oh, yeah, we know. 506 00:16:55,229 --> 00:16:56,430 We are not good people. 507 00:16:56,431 --> 00:16:58,201 -Oh. Oh, thank you. -Wow. 508 00:16:58,202 --> 00:16:59,538 I was just trying to help my friends. 509 00:16:59,539 --> 00:17:00,840 How 'bout that? 510 00:17:00,874 --> 00:17:02,744 This cat's got nine lives, baby. 511 00:17:02,811 --> 00:17:03,946 Yo, Derek! 512 00:17:03,947 --> 00:17:06,318 Let's spin it! 513 00:17:06,352 --> 00:17:07,820 ? [dance music plays] 514 00:17:07,821 --> 00:17:08,923 -Oh. Oh. -Ooh! 515 00:17:08,957 --> 00:17:10,392 [Patel barks] 516 00:17:12,430 --> 00:17:13,700 So what now? 517 00:17:14,201 --> 00:17:17,440 It gets darker, and then stars come out. 518 00:17:17,473 --> 00:17:19,344 Have you never seen a sunset before? 519 00:17:21,783 --> 00:17:23,920 You know, this is, uh... 520 00:17:23,953 --> 00:17:25,824 -What? -Strangely... 521 00:17:26,158 --> 00:17:27,695 It was really... 522 00:17:27,696 --> 00:17:29,296 -[Parker] Victoria! -Like... 523 00:17:29,297 --> 00:17:30,734 Victoria! Hey, it's me. 524 00:17:30,735 --> 00:17:31,769 Is that Parker? 525 00:17:31,770 --> 00:17:33,807 Hey. V! It's me! 526 00:17:33,840 --> 00:17:36,178 Victoria! Hey, Babe. 527 00:17:36,179 --> 00:17:38,215 [Victoria] Are you being chased by coyotes? 528 00:17:38,216 --> 00:17:39,183 What is happening? 529 00:17:39,184 --> 00:17:40,987 I ran here, I couldn't let the sun go down 530 00:17:40,988 --> 00:17:42,188 on my shameful behavior. 531 00:17:42,189 --> 00:17:44,427 We met you while you were living in our friend's attic, 532 00:17:44,428 --> 00:17:45,898 so you gotta be more specific. 533 00:17:45,931 --> 00:17:47,200 Valid. 534 00:17:47,233 --> 00:17:48,435 Okay, I lied earlier. 535 00:17:48,469 --> 00:17:50,239 The real of it is, is that... 536 00:17:50,273 --> 00:17:52,844 I'm actually really scared of horses. 537 00:17:52,845 --> 00:17:54,247 You should've told me that. 538 00:17:54,248 --> 00:17:56,618 Even though it's really childish and embarrassing. 539 00:17:56,619 --> 00:17:58,857 Even standing this close to this huge beast 540 00:17:58,858 --> 00:17:59,991 is terrifying. -That's okay. 541 00:17:59,992 --> 00:18:01,596 Mostly because of the teeth. 542 00:18:01,630 --> 00:18:03,967 But if my girl wants to go on a ride 543 00:18:04,001 --> 00:18:05,771 then I wanna do that with her. 544 00:18:05,971 --> 00:18:07,340 Stop. 545 00:18:08,743 --> 00:18:10,379 Take my horse. 546 00:18:11,649 --> 00:18:12,699 Are you sure? 547 00:18:12,700 --> 00:18:15,055 Yeah. Ranch House is close, and you guys have almost 548 00:18:15,056 --> 00:18:17,226 20 seconds of sunset left. 549 00:18:17,794 --> 00:18:19,430 Come on. 550 00:18:20,265 --> 00:18:21,636 [Parker] Thanks. 551 00:18:21,803 --> 00:18:23,405 Okay. Just, like... 552 00:18:23,406 --> 00:18:24,674 I would've gotten here sooner 553 00:18:24,675 --> 00:18:28,248 but I ran into this couple that was just talkin' my ear off. 554 00:18:28,282 --> 00:18:30,220 Paul and Sapphire. 555 00:18:30,221 --> 00:18:31,888 It was like running into the human form 556 00:18:31,889 --> 00:18:34,494 of a sneeze that hasn't come. 557 00:18:34,795 --> 00:18:36,264 -Baby. -What? 558 00:18:36,265 --> 00:18:38,135 That was kinda snarky. 559 00:18:39,839 --> 00:18:42,678 Let's go. Babe, what else do you hate about them? 560 00:18:42,712 --> 00:18:46,685 I don't wanna judge, but sorta everything. 561 00:18:46,686 --> 00:18:49,758 Yeah, they were awful. Awful people. 562 00:18:52,865 --> 00:18:54,367 Ladies! 563 00:18:54,401 --> 00:18:55,737 [laughs] Welcome! 564 00:18:55,738 --> 00:18:56,738 Party's, uh, 565 00:18:56,739 --> 00:18:59,311 winding down, but it was a thorough success. 566 00:18:59,344 --> 00:19:00,514 -Wow. Yeah. -Oh, yeah. 567 00:19:00,547 --> 00:19:02,315 And there were no incidents? 568 00:19:02,316 --> 00:19:03,586 No, we just, uh... 569 00:19:03,620 --> 00:19:06,324 ran a little low on crudit�, so that was dicey. 570 00:19:06,325 --> 00:19:08,896 So, I'm just wondering then what this text message means. 571 00:19:08,897 --> 00:19:10,347 -Maybe you can help me. -Sure. 572 00:19:10,366 --> 00:19:12,303 Uh... I'm doing what I can to stop it, 573 00:19:12,336 --> 00:19:14,508 but Patel is committing medical fraud. 574 00:19:14,541 --> 00:19:15,944 Frowny face. 575 00:19:19,017 --> 00:19:20,453 You narked on me, bro?! 576 00:19:20,486 --> 00:19:22,257 I didn't nark on you, bro! 577 00:19:22,290 --> 00:19:23,559 It was me. 578 00:19:23,893 --> 00:19:25,329 -Big Cat. -[Patel] What? 579 00:19:25,330 --> 00:19:26,931 But it was your idea to be the fake vet! 580 00:19:26,932 --> 00:19:28,502 [Daisy] That is disappointing. 581 00:19:28,503 --> 00:19:30,941 You are diabolical. [gasps] 582 00:19:30,942 --> 00:19:32,442 This is about the emu, isn't it? 583 00:19:32,443 --> 00:19:36,018 No! This is about me taking this job seriously. 584 00:19:36,085 --> 00:19:38,355 My biggest flaw is that I work too hard, 585 00:19:38,388 --> 00:19:40,594 and some might say that I need a vacation. 586 00:19:40,595 --> 00:19:42,395 But that's not what tonight is about. 587 00:19:42,396 --> 00:19:44,601 Tonight is about these dogs 588 00:19:44,602 --> 00:19:45,603 and their nuts. 589 00:19:45,604 --> 00:19:46,939 Thank you, Daisy. You have done... 590 00:19:46,940 --> 00:19:50,412 -Oh, you're not- -...such good work, you can go. 591 00:19:50,446 --> 00:19:53,052 It's always about the emu, you son of a bitch. 592 00:19:53,385 --> 00:19:55,957 You heard that, right? We all heard that? 593 00:19:55,958 --> 00:19:57,426 -Is that- -She's obviously lying. 594 00:19:57,427 --> 00:19:58,762 But I think it is important to reward 595 00:19:58,763 --> 00:20:00,566 narking and punish those who don't. 596 00:20:00,567 --> 00:20:01,869 -Which is why the two of you -No. 597 00:20:01,870 --> 00:20:03,739 will spend all next week scraping the floors 598 00:20:03,740 --> 00:20:04,641 of the rabbit pens. 599 00:20:04,642 --> 00:20:05,609 Wait, wait, no. Sorry. Time out. 600 00:20:05,610 --> 00:20:07,815 It just really doesn't seem fair because- 601 00:20:07,816 --> 00:20:09,083 Okay, well, that'll be all. 602 00:20:09,084 --> 00:20:10,134 Bro. 603 00:20:12,405 --> 00:20:15,763 Just breathe, Boss. Just breathe. 604 00:20:15,764 --> 00:20:17,768 Yeah, we're not doing that anymore. 605 00:20:19,572 --> 00:20:20,622 Oh. 606 00:20:21,361 --> 00:20:23,377 -Hey. -Hey. 607 00:20:23,378 --> 00:20:25,584 Looks like we all had a rough night, huh? 608 00:20:25,585 --> 00:20:27,820 Turns out you should break in a pair of boots 609 00:20:27,821 --> 00:20:30,426 before walking across three miles of scrub brush. 610 00:20:30,427 --> 00:20:31,895 You blew off the ride with Bonnie? 611 00:20:31,896 --> 00:20:35,469 I did. Broke her heart before she broke mine. 612 00:20:35,504 --> 00:20:38,241 I'm a complicated man. Don't get too close to me. 613 00:20:38,242 --> 00:20:39,610 Well... 614 00:20:39,611 --> 00:20:41,421 here's to getting back on the horse. 615 00:20:41,422 --> 00:20:42,983 Metaphorically and literally. 616 00:20:42,984 --> 00:20:45,055 Oh, and, uh... 617 00:20:45,056 --> 00:20:46,123 Burn these. 618 00:20:46,124 --> 00:20:48,127 It's too late in the game for an extra hobby. 619 00:20:48,128 --> 00:20:49,062 Okay. 620 00:20:49,063 --> 00:20:50,866 Hey, you don't have to do it now. Just... 621 00:20:50,867 --> 00:20:52,336 You wanna have a drink? 622 00:20:53,439 --> 00:20:55,743 -Make it quick. -Okay. 623 00:20:56,853 --> 00:20:59,984 -[Frank sighs] -[Shred burps] 624 00:20:59,985 --> 00:21:01,035 Um... 625 00:21:02,123 --> 00:21:03,626 Right. 626 00:21:03,659 --> 00:21:04,709 Okay. 627 00:21:09,036 --> 00:21:10,086 What the hell? 628 00:21:10,105 --> 00:21:11,341 Occupied. 629 00:21:11,342 --> 00:21:12,409 Parker, what are you doing? 630 00:21:12,410 --> 00:21:14,749 Only thing this place was missing was a sauna. 631 00:21:14,750 --> 00:21:15,783 Not anymore. 632 00:21:15,784 --> 00:21:17,119 No, the only thing this place is missing 633 00:21:17,120 --> 00:21:18,187 is a lock you can't pick. 634 00:21:18,188 --> 00:21:19,992 You need to shut this down! 635 00:21:21,061 --> 00:21:22,797 -Actually... -What? 636 00:21:24,000 --> 00:21:25,737 She's got bacterial dermatitis. 637 00:21:25,771 --> 00:21:27,940 So, steam's really good for her skin. 638 00:21:27,941 --> 00:21:29,678 Steam is good for our skin. 639 00:21:29,711 --> 00:21:31,114 Us and them. You and me. 640 00:21:31,148 --> 00:21:33,786 We're not so different, are we, lizard? 641 00:21:37,595 --> 00:21:39,030 You're a real weirdo, huh? 642 00:21:39,080 --> 00:21:43,630 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0